| Sorte |
|
Synonym |
Aargauer Herrenapfel
 |
|
Backapfel |
|
|
Süssreinette |
| Aargauer Jägerapfel
|
|
|
| Aargauer Jubiläumsapfel
|
|
Jubilée d'agrovie |
| Adams Parmäne
|
|
Adams Pearmain |
|
|
Hanging Pearmain |
|
|
Matchless |
|
|
Norfolk Pippin |
|
|
Norfolk Russet |
|
|
Parmaine d'Adams |
|
|
Schafnase |
|
|
Spitzkasseler |
| Adersleber Calvill
|
|
|
| Admodas masa
|
|
|
| Aeckerli
|
|
|
| Aetiapfel
|
|
|
| Ahra
|
|
|
| Ahrina
|
|
|
| Ahrista
|
|
|
| Albisser
|
|
Grünacher |
|
|
Schneiderapfel |
|
|
Schnyderapfel |
|
|
Streifacher |
|
|
Welscher Grünacher |
| Alkmene
|
|
Early Windsor |
| Allington Pepping
|
|
|
| Altländer Pfannkuchenapfel
|
|
|
| Ambassy
|
|
Dalili |
| Ambrosia
|
|
|
| Ametyst (S)
|
|
|
| Ananas Reinette
|
|
Ananasrenette |
|
|
Annanas Reinette |
|
|
Annanas Renette |
|
|
Reinette Ananas |
| Aneta
|
|
|
| Angelner Borsdorfer
|
|
|
| Angelner Herrenapfel
|
|
|
| Angold
|
|
|
| Annaglo c.o.v.
|
|
|
| Apfel von Akerö
|
|
|
| Api
|
|
Api Rouge |
|
|
Kleiner Api |
|
|
Lady Apple |
|
|
Pomme d'api |
|
|
Pomme Dieu |
|
|
Welscher Taubenapfel |
| Api Étoilé
|
|
Pomme Etoilée |
|
|
Sternapfel |
|
|
Sternapi |
| Apollo
|
|
|
| Ariane
|
|
|
| Ariwa
|
|
|
| Arkcharm
|
|
|
| Arlet
|
|
|
| Astramel
|
|
|
| Autento® (Delcoros)
|
|
|
| Baarapfel
|
|
Museau deMouton |
|
|
Nahtapfel |
|
|
Schafnase (unter dieser Bezeichnung kommen verschiedene Typen und Sorten auf den Markt) |
| Bakley
|
|
Roter Boskoop Bakker |
| Balgacher - Reinette
|
|
Wilder Balgacher |
| Balva
|
|
|
| Bänziger
|
|
Amerikaner |
|
|
Simönler |
| Baschiapfel
|
|
San Sebastian |
|
|
Weisser Rosenapfel |
|
|
Weissrosen |
| Basler Winterapfel
|
|
|
| Baumann's Renette
|
|
Baumanns Renette |
|
|
Baumann's rote Winterreinette |
|
|
Reinette Baumann |
| Beffert
|
|
|
| Belchard® Chantecler
|
|
|
| Bel-El
|
|
Red Elswout |
| Belgica
|
|
|
| Belle de Vaumarcus
|
|
|
| Belle Fille de Salins
|
|
|
| Belle-fleur Double
|
|
|
| Belpberger Reinette
|
|
|
| Beni Shogun
|
|
|
| Benoni
|
|
|
| Berlepsch
|
|
(Goldrenette) Freiherr von Berlepsch |
|
|
Baron de Berlepsch |
|
|
Berlepsch rouge |
|
|
Goldreinette Freiherr von Berlepsch |
|
|
Roter Berlepsch |
| Bernecker
|
|
|
| Berner Rosenapfel
|
|
Berner Rose |
|
|
Rose de Berne |
| Bernhardzeller
|
|
Bernhardzeller Holzapfel |
|
|
Jährler |
|
|
Zweitholzapfel |
| Biesterfelder Renette
|
|
|
| Bihorel Reinette
|
|
Reinette Bihorel |
| Birmensdorfer
|
|
|
| Bismarckapfel
|
|
Bismarck |
| Bittenfelder
|
|
Bittenfelder Sämling |
| Black Ben Davis
|
|
Ben Davies |
| Black Stayman
|
|
|
| Blanker Apfel
|
|
|
| Blauacher (Hessenreuter)
|
|
|
| Blauacher Wädenswil
|
|
EFA - Blauacher |
| Böhmer Cox
|
|
Zlatka |
| Bohnapfel
|
|
Anhalter |
|
|
Bonapfel |
|
|
Gros Bohn |
|
|
Grosser Bohnapfel |
|
|
Grosser Rheinischer Bohnapfel |
|
|
Jockerle (Schwarzwald) |
| Boiken
|
|
Boikenapfel |
| Bonza
|
|
|
| Börtlinger Weinapfel
|
|
Börtlinger |
| Boskoop
|
|
Belle de Boskoop |
|
|
Boscop |
|
|
Boskop |
|
|
Goudrenet |
|
|
Reinette von Montfort |
|
|
Schone van Boskoop |
|
|
Schöner aus Boskoop |
|
|
Schöner von Boskoop |
| Bovarde
|
|
|
| Braeburn
|
|
Breaburn |
| Braeburn Rosabel ®
|
|
|
| Bramley's Seedling
|
|
Belle de France |
|
|
Bramley Seedling |
|
|
Bramleys Sämling |
|
|
Bramleys Seedling |
|
|
Triomphe de Kiel |
| Brettacher
|
|
Brettacher Gewürzapfel |
|
|
Brettacher Sämling |
| Breuhan
|
|
Geheimrat Breuhahn |
|
|
Geheimrat Breuhan |
| Bruenerling
|
|
Oberösterreichischer Brünerling |
| Brugger Reinette
|
|
Gysiapfel |
|
|
Reinette de Brougg |
|
|
Zwiebelapfel |
| Brunngässler
|
|
|
| Brusatte
|
|
|
| Buchser Rosen
|
|
|
| Buckeye Gala®
|
|
|
| Buehlers Erdbeerapfel
|
|
Bühlers Erdbeer |
| Buetzberger
|
|
Bützberger |
| Buhölzler
|
|
Oppendaler |
| Buntkaeppler
|
|
Buntkäppler |
| Burchardts Renette
|
|
|
| Cadel
|
|
|
| Cala Golden
|
|
Calagolden |
|
|
Elbee |
| Calville de Galmiz
|
|
Galmizer-Kalvill |
| Cameo®-Caudle
|
|
|
| Campanner
|
|
Wachsreinette |
| Carola
|
|
Kalco |
| Carrée de Chézard
|
|
|
| Celica
|
|
Welbo |
| Cellini
|
|
|
| Challenger ® Dalivair
|
|
|
| Champagner
|
|
Champagner Renette |
|
|
Glasrenette |
|
|
Käsapfel |
|
|
Loskrieger |
|
|
Silberapfel |
|
|
Zweijährling |
|
|
Zwiebelapfel |
| Charlamowski
|
|
Augustapfel |
|
|
Borowitsky |
|
|
Charlamowsky |
|
|
Duchesse of Oldenburg |
|
|
Early Joe |
|
|
Ernteapfel |
|
|
Nalivia |
| Charles Ross
|
|
|
| Charlotte
|
|
|
| Charnavelle
|
|
|
| Cherry Gala
|
|
|
| Chestnut
|
|
|
| Chüsenrainer
|
|
Chüsenrain |
| Clivia
|
|
|
| Collina
|
|
|
| Colora
|
|
|
| Constance
|
|
|
| Cortland
|
|
|
| Coulon Reinette
|
|
Coulons Renette |
|
|
Reinette Coulon |
| Cox Orangerenette
|
|
Cox's Orange Pippin |
|
|
Cox's Orangen Reinette |
| Cox Pomona
|
|
|
| Cramoisie de Gascoyne
|
|
Gascoynes Scharlachroter |
|
|
Josef Musch |
|
|
König Friedrich August von Sachsen |
| Creuçon Reinet
|
|
Creucon Reinet |
| Creuçon Vert
|
|
Creucon Vert |
| Cripps Pink
|
|
Pink Lady |
|
|
Pink Kiss |
|
|
Pink Rose |
| Crowngold
|
|
|
| Cuisinière Theintz
|
|
|
| Cutoy
|
|
|
| Daliest
|
|
Elista |
| Daligo
|
|
|
| Dalinbel
|
|
|
| Dalirail
|
|
|
| Damason Reinette
|
|
Carpentin |
|
|
Carpentiner (March) |
|
|
Reinette Damason |
|
|
Renette de Macon |
| Danziger Kantapfel
|
|
Calville de Dantzig |
|
|
Erdbeerapfel |
|
|
Rosenapfel |
|
|
Sommerer |
| Decosta
|
|
|
| Delcorf
|
|
Delbarestivale |
| Delfloga
|
|
|
| Delfloki
|
|
|
| Delgollune
|
|
Delbard Jubilee |
| Delicious Pilafa
|
|
|
| Deljuga
|
|
|
| Delkistar
|
|
Regali |
| Delorgue
|
|
|
| Delorina
|
|
Harmonie |
| Delrouval-Cybele
|
|
|
| Deltana
|
|
|
| Deutscher Goldpepping
|
|
|
| Diana Spur
|
|
|
| Discovery
|
|
Thurston August |
| Dithmarscher Borsdorfer
|
|
|
| Dithmarscher Paradiesapfel
|
|
|
| Diwa®
|
|
FAW 5878 |
|
|
Junami |
|
|
Milwa |
| DL 24
|
|
|
| Doberaner Borsdorfer
|
|
|
| Doriane
|
|
|
| Douce Blanche
|
|
|
| Douce de Corcelles
|
|
|
| Douce Rouge
|
|
|
| Dr. Seeligs Orangenpepping
|
|
|
| Dübendorfer Milchapfel
|
|
|
| Early Freegold
|
|
|
| Early Red® One Erovan
|
|
|
| Ecolette
|
|
|
| Edelborstofer
|
|
Wienerapfel |
| Edelchrüsler
|
|
Hebel's Apfel |
|
|
Rümechrüslicher |
|
|
Rümlicher Chrüslicher |
|
|
Saurer Chrüslicher |
| Edelgrauech
|
|
|
| Edler Bräunling
|
|
|
| Egremont Russet
|
|
|
| Eierleder-Apfel
|
|
Eierleder |
|
|
Hoher Lederapfel |
| Elise
|
|
Red Delight |
|
|
Roblos |
| Elshof
|
|
|
| Elstar
|
|
|
| Elstar Reinhardt
|
|
|
| Empire
|
|
|
| Engelsberger
|
|
|
| Engelstern
|
|
|
| Engishofer
|
|
|
| Enterprise
|
|
Co-op 30 |
| Evelina
|
|
|
| Evita
|
|
Roter Topaz |
| Fällander Milchapfel
|
|
|
| Falstaff
|
|
Fallstaff |
| Fenouillet Gris
|
|
Pomme d'Anis |
| Ferlens Reinette
|
|
Reinette de Ferlens |
| Fiessers Erstling
|
|
Rotfranche |
| Fiesta
|
|
Red Pippin |
| Filippas Apfel
|
|
|
| Finkenwerder Herbstprinz
|
|
Finkenwerden |
| Fischerapfel
|
|
|
| Fish’s Rambour
|
|
|
| Florina
|
|
Querina |
| Fraurotacher
|
|
Châtaigne du Leman (Waadt) |
|
|
Chläusler |
|
|
Court pendu (Genf) |
|
|
Franc Roseau |
|
|
Fraurothacher |
|
|
Pomme de Châtaignier |
|
|
Schläfler |
| Frederic
|
|
|
| Free Redstar
|
|
|
| Frida
|
|
|
| Friesenapfel (Langenhorner)
|
|
|
| Fubrax(S)
|
|
|
| Fuji
|
|
|
| Gaesdonker Renette
|
|
Gaesdonker Goldrenette |
|
|
Kleiner Rabau |
|
|
Lämmlesapfel |
|
|
Winterrenette |
| Gala
|
|
Galla Delicious |
| Gala Decarli
|
|
|
| Galaxy
|
|
|
| Galerina
|
|
|
| Galloway Pepping
|
|
Galloway Pippin |
|
|
Gallowy Pepping |
| Galmac
|
|
|
| Geflammter Kardinal
|
|
|
| Gelbe Schleswiger Renette
|
|
|
| Gelber Bellefleur
|
|
Belle Flavoise |
|
|
Blumenkalvill |
|
|
Gelber Englischer Schöhnblühender |
|
|
Jellow Belleflower |
|
|
Lady Washington |
|
|
Lincoln Pippin |
|
|
Lineous Pippin |
|
|
Metzgerapfel |
|
|
Metzgers Calville |
|
|
Metzgers Kalvill |
|
|
Schafnase |
|
|
Schafsnase |
|
|
Thüringer Gravensteiner |
|
|
Warren Pippin |
|
|
Weidenapfel |
|
|
Weisser Metzgerapfel |
|
|
Yellow Bellefleur |
|
|
Yellow Belleflower |
| Gelber Edel
|
|
Gelber Edelapfel |
|
|
Gelber Scheibenapfel |
|
|
Glasapfel |
|
|
Glasrenette (Baden) |
|
|
Golden Noble (ursprünglicher Name) |
|
|
Plattapfel (Bayern) |
|
|
Wachsapfel |
|
|
Zitronenapfel (Oldenburg) |
| Gelber Richard
|
|
|
| Gerlinde
|
|
|
| Gestreifter Taubenapfel
|
|
|
| Gewürzluiken
|
|
Gewuerzluiken |
| Ginover® (Pompink)
|
|
|
| Glockenapfel
|
|
Altländer Glockenapfel |
|
|
Ananasapfel (Württemberg) |
|
|
Berliner |
|
|
Flaschenapfel |
|
|
Haferapfel (Westfalen) |
|
|
Hasenkopf (Norddeutschland) |
|
|
Hasenschnäuzchen |
|
|
Immerträger |
|
|
Jerusalemapfel (Detmold) |
|
|
Katzenkopf |
|
|
Klapperapfel |
|
|
Ladecoper Glockenapfel |
|
|
Melonenapfel (Bayern, Rheinland, Hannover) |
|
|
Pomme Cloche |
|
|
Prinzenapfel |
|
|
Schlotterapfel (Baden-Württemberg) |
|
|
Schweizer Glockenapfel |
|
|
Walzenapfel (Baden) |
|
|
Weisser Winterglockenapfel |
| Gloria Mundi
|
|
|
| Gloster
|
|
Gloster 69 |
| Goedhof
|
|
Elnica |
| Gold Chief®
|
|
Gold Pink |
| Golden Delicious
|
|
Gelber Köstlicher |
| Golden Delicious Klon B
|
|
Golden Delicious B |
| Golden Delicious Reinders
|
|
|
| Golden Delicious Weinsberg
|
|
|
| Golden Orange
|
|
|
| Golden Supreme
|
|
|
| Goldjon
|
|
|
| Goldjuwel
|
|
|
| Goldparmäne
|
|
Englisch Wintergold Pearmain |
|
|
Englische Wintergoldparmäne |
|
|
Goldparmaenen |
|
|
Goldparmänen |
|
|
Goldrenette |
|
|
Hampshire Yellow |
|
|
Herzogs Renette |
|
|
Jone's Southhampton Pippin |
|
|
King of the Pippins |
|
|
Pearmain doré d'hiver |
|
|
Pike's Permain |
|
|
Prince's Pippin |
|
|
Queen of the Pippins |
|
|
Reine de Reinettes |
|
|
Reinette de Friesland Hâtive |
|
|
Reinette Siavée |
|
|
Seek-No-Further |
|
|
Ventmuss Ellicot |
|
|
Vermillion Rayé |
|
|
Wintergoldparmäne |
| Goldpepping
|
|
Golden Pippin |
|
|
Pomme d'Or d'Angleterre |
| Goldreinette von Blenheim
|
|
Goldrenette von Blenheim |
|
|
Kempster's Pippin |
|
|
Reinette Dorée de Blenheim |
|
|
Woodstock Pippin |
| Goldrenette Römischer Kikker
|
|
|
| Goldrosio
|
|
Goldrosìo |
| Goldrush
|
|
Co-op 38 |
| Goldstar
|
|
|
| Goro
|
|
|
| Göttighofer
|
|
|
| Gouillonne
|
|
|
| Grahams Jubiläumsapfel
|
|
G. Royal Jubile |
|
|
Graham Jubiläumsapfel |
|
|
Grahams Jubilée |
|
|
Grahams Königin-Jubiläumsapfel |
|
|
Royal Jubilée |
| Granny Smith
|
|
|
| Graue Herbstreinette
|
|
Goldrenette |
|
|
Graue Renette |
|
|
Grüne Renette |
|
|
Herbstrabau |
|
|
Lederapfel |
|
|
Lederrenette |
|
|
Reinette Grise d'Automne |
|
|
Sommerrabau |
| Grauer Hordapfel
|
|
|
| Gravensteiner
|
|
Blumenkalvill (Bayern) |
|
|
Calville de Gravenstein |
|
|
Diels Sommerkönig |
|
|
Ernteapfel (Elsass) |
|
|
Graasten |
|
|
Grafenapfel (Württemberg) |
|
|
Grafenstein |
|
|
Grafensteiner |
|
|
Gravenstein |
|
|
Haferapfel |
|
|
Marbapfel |
|
|
Pomme de Gravenstein |
|
|
Sommer-Blumenkalvill |
|
|
Sommerkalvill (Baden) |
|
|
Stroemling |
|
|
Tom Harryman |
| Greenstar® (Nicogreen)
|
|
|
| Gretapfel
|
|
|
| Grignon
|
|
Pomme de Grignon |
| Grosse Verte Dombrsson
|
|
|
| Grundhofer Streifling
|
|
|
| Grüner Fürstenapfel
|
|
Pomme de Prince Verte |
| Grüner Stettiner
|
|
|
| Gruniker
|
|
Granacher |
|
|
Granar Herkunft |
| Grüter Edelapfel
|
|
|
| Gurwolf Reinette
|
|
Reinette de Courgevaux |
| Gustavs Dauerapfel
|
|
Gustav Durabil |
| Hadelner Sommerprinz
|
|
|
| Haenseler
|
|
|
| Haldenapfel
|
|
Roter Haldenapfel |
| Hallauer Maienapfel
|
|
|
| Hammerstein
|
|
Minister von Hammerstein |
|
|
Reinette d'Arlesheim |
| Hana
|
|
|
| Hansuli
|
|
Christenapfel |
|
|
Edelreinette |
|
|
Edelrenette |
|
|
Französische Edelrenette |
|
|
French Reinette |
|
|
Hansüeri |
|
|
Jean Ulrich |
|
|
Reinette Franche |
| Harberts Reinette
|
|
Goldrenette (Bayern) |
|
|
Harberts Ramburrenette |
|
|
Harberts Renettenartiger Rambur |
|
|
Imm-Apfel |
|
|
Königsapfel |
| Hauxapfel
|
|
|
| Havelgold
|
|
|
| Heimenhofer
|
|
|
| Helios
|
|
|
| Herrenapfel
|
|
|
| Hillwell
|
|
Hidala |
| Himbeerapfel von Holowaus
|
|
|
| Himekami
|
|
|
| Hochzeitsapfel
|
|
|
| Holsteiner Cox
|
|
|
| Holsteiner Zitronenapfel
|
|
|
| Honeycrunch® (Honeycrisp)
|
|
|
| Horneburger
|
|
Horneburger Pfannkuchenapfel |
| Huaniu
|
|
|
| Idared
|
|
|
| Iduna
|
|
|
| Ingol
|
|
|
| Ingrid Marie
|
|
Hoed Orange |
| Initial
|
|
|
| Iwakami
|
|
|
| Jakob Fisher
|
|
Jakob Fischer |
| Jakob Lebel
|
|
Jacques Lebel |
|
|
Jaques Lebel |
| Jamba
|
|
|
| James Grieve
|
|
Frühe Coxorangerenette |
|
|
James Grieves |
|
|
James Grive |
|
|
Jems Griev |
| Jauna Melba
|
|
|
| Jazz®
|
|
Scifresh T 273 |
| Jelmini
|
|
|
| Jeromine
|
|
|
| Jerseymac
|
|
|
| Jerseyred
|
|
|
| Jessenapfel
|
|
|
| Joburn
|
|
Aurora |
| Jonagold
|
|
|
| Jonagold 2000
|
|
Excel |
| Jonagold Boerekamp
|
|
Early Queen |
| Jonagored
|
|
|
| Jonathan
|
|
King Phillip |
|
|
New Esopus Spitzenburg |
|
|
Ulster Seedling |
| Jonica
|
|
|
| Jonnee
|
|
Klon von "Blackjon" aus der Jonathangruppe |
| Joseph Pape
|
|
Joseph Tapé |
| Julia
|
|
|
| Juliet®
|
|
|
| Julyred
|
|
|
| Junker
|
|
|
| Juwel aus Kirchwerder
|
|
Martens Apfel |
| Kaiser Wilhelm
|
|
|
| Kaiserapfel
|
|
Empereur |
|
|
Limberger (Früher) |
|
|
Rudinapfel |
|
|
Weihermättler |
| Kanada Reinette
|
|
Canada blanc |
|
|
Canada Reinette |
|
|
Kanadarenette |
|
|
Murer Reinette |
|
|
Pariser Rambour |
|
|
Reinette blanche du Canada |
|
|
Reinette de Caen |
|
|
Reinette du Canada |
|
|
Renetta del Canada |
|
|
Weiberreinette |
| Kanzi® (Nicoter)
|
|
|
| Karbändler
|
|
Breitapfel |
|
|
Flater |
|
|
Schiebler |
|
|
Weissreinette |
| Kardinal Bea
|
|
|
| Karmijn
|
|
Karmijn de Sonnaville |
| Karmina
|
|
|
| Kasseler Reinette
|
|
Christ's Gelbe Renette |
|
|
Christs Goldrenette |
|
|
Deutsche Goldreinette |
|
|
Deutsche Mignonne |
|
|
Doppelte Kasseler Reinette |
|
|
Dutch Mignon |
|
|
Finkenwerder (Hannover) |
|
|
Grüne Renette (Schlesswig-Holstein) |
|
|
Holländische Goldreinette (Westfalen) |
|
|
Holländische Goldrenette |
|
|
Holländische Renette |
|
|
Reinette de Caux |
|
|
Reinette Dorée de Hollande |
| Katja
|
|
Katy |
| Kent
|
|
Malling Kent |
| Kidds Orange
|
|
Kidds Orange Red |
| Kiku 8
|
|
Kiku8 |
| King David
|
|
|
| Klarapfel
|
|
Klaraapfel |
|
|
Papirowka |
|
|
Transparent blanche |
|
|
Weisser Klarapfel |
|
|
White Transparent |
|
|
Yellow Transparent |
| Kleiner Melonenapfel
|
|
|
| Knucheler
|
|
|
| Königinapfel
|
|
Königin |
|
|
The Queen |
| Königlicher Kurzstiel
|
|
Court-Pendu Royal |
|
|
Französischer Königlicher Edelapfel |
|
|
Käsapfel |
|
|
Roter Kurzstiel |
| Kronprinz Rudolph
|
|
Kronp Rudolf |
|
|
Kronprinz Rudolf von Oesterreich |
| Krügers Dickstiel
|
|
|
| Kuessnachter
|
|
Küssnachter |
| Kupferschmid
|
|
Chaudronnier |
|
|
Saurer Kupferschmied |
| La Nationale
|
|
|
| Lady Williams
|
|
|
| Lambertine
|
|
|
| Lancelot® (Pomforyou)
|
|
|
| Landsberger Renette
|
|
Landsberger |
|
|
Reinette de Landsberg |
|
|
Renetta di Landsberg |
| Laxtons Superb
|
|
Laxton's Superb |
| Lederapfel Baselland
|
|
|
| Leuenapfel
|
|
"Spät-Früehech" |
|
|
Murech |
| Liberty
|
|
|
| Linsenhofener Sämling
|
|
Schöner von Beuten |
| Lobo
|
|
|
| Lochbuie
|
|
|
| Lodi
|
|
|
| Löhninger Rosenapfel
|
|
|
| Lombarts Kalvill
|
|
|
| London Pepping
|
|
Bastard Kalvill |
|
|
Deutscher Kalvill |
|
|
Englischer Kalvill |
|
|
Five Crowned Pepping |
|
|
Gründer Kalvill |
|
|
London Pippin |
|
|
Pomme de Londres |
|
|
Stäfner Calvill |
|
|
Werderscher Kalvill |
| Lord Lambourne
|
|
|
| Lotos
|
|
|
| Luna (S)
|
|
|
| Luzerner Weinapfel
|
|
|
| M. Hupehensis
|
|
|
| Macoun
|
|
|
| Madeleine
|
|
La Valaisanne |
| Maigold
|
|
|
| Mairac
|
|
|
| Malus floribunda
|
|
|
| Malus fusca
|
|
|
| Malzicher
|
|
|
| Mantet
|
|
Mantet rouge |
|
|
Red Manted |
|
|
Roter Mantet |
| Margol
|
|
|
| Mariri Red
|
|
|
| Marmorapfel
|
|
Marbré de Waterville |
|
|
Marmorierter Sommerpepping |
|
|
Pépin Marbré d'Eté |
| Martini
|
|
|
| Maunzen
|
|
Maunzenapfel |
| McIntosh Rogers
|
|
Double Mclntosh |
|
|
Mc Intosh |
|
|
Red Mclntosh |
|
|
Rogers Red |
| Mecklenburger Königsapfel
|
|
|
| Mecklenburger Orangenapfel
|
|
|
| Melchnauer Sonntagsapfel
|
|
|
| Melfree
|
|
|
| Melodie
|
|
|
| Meloque
|
|
|
| Melrose
|
|
|
| Menznauer Jäger
|
|
Chasseur de Menznau |
|
|
Gestreifter Winterrambur |
|
|
Grosser Rheinischer Winterrambur |
|
|
Haslinger Jägerapfel |
|
|
Jestetter Rambur |
|
|
Lothringer Winterrambur |
|
|
Malmedyer |
|
|
Menzenauer Jägerapfel |
|
|
Rambour d'hiver |
|
|
Rheinischer Winterrambour |
|
|
Roter Bellefleur |
|
|
Roter Rheinischer Winterrambur |
|
|
Roter Winterrambur |
|
|
Rubiner |
|
|
Schärli's Wildling |
|
|
Schönster vom Neckartal |
|
|
Teuringer |
|
|
Teuringer Rambur (Württemberg) |
|
|
Teuringer Winterrambour |
|
|
Teuringer Winterrambur |
|
|
Winterkalvill |
|
|
Winterrambour |
|
|
Winterrambur |
| Meran
|
|
|
| Metzersur
|
|
|
| Mira (S)
|
|
|
| MODi®civG198
|
|
|
| Mondial Gala ® Mitchgala
|
|
|
| Monidel
|
|
|
| Montmédy
|
|
|
| Morgenduft
|
|
Gillett's Seedling |
|
|
Imperatore |
|
|
Rimskaia Krasvita |
|
|
Rome Beauty |
| Möriker
|
|
Carmeliter Reinette |
|
|
Forellenreinette |
|
|
Reinette des Charmes |
|
|
Reinette des Truites |
|
|
Reinette Picotée |
| Moringer Rosenapfel
|
|
Mähringer Rosen |
|
|
Mohringer Rosen |
|
|
Rose de Moringen |
| Morre de Boeuf
|
|
|
| Morren's ® 'Jonagored Supra'
|
|
Morren´s Jonagold |
|
|
Morrens Supra |
| Motteranche
|
|
|
| Mühlhauser Christapfel
|
|
|
| Mutsu
|
|
Crispin (England) |
| Mutterapfel
|
|
American Mother |
|
|
Lavanthaler Bananenapfel (Österreich) |
|
|
The mother |
| Nägliapfel
|
|
Palmapfel |
| Nela
|
|
|
| Newton Pepping
|
|
|
| Niederhelfenschwiler Beeriapfel
|
|
|
| Niederlenzer
|
|
|
| Nonpareil
|
|
Umbrail |
| Normande
|
|
Normanda |
| Northern Spy
|
|
|
| Novajo (S)
|
|
Navajo |
|
|
Novaja |
| Obelisk
|
|
Flamenco |
| Oberdiecks Reinette
|
|
Gelber Klosterapfel |
|
|
Goldzeugapfel |
|
|
Josef II |
| Oberdiecks Taubenapfel
|
|
|
| Obrogala
|
|
|
| Oetwiler Reinette
|
|
Reinette d'Oetwiler |
| Ohio Reinette
|
|
|
| Oldenburg
|
|
Geheimrat Dr. Oldenburg |
|
|
Geheimrat Oldenburg |
| Ontario
|
|
Ontarioapfel |
| Opal (S)
|
|
|
| Oregon
|
|
|
| Orleans Reinette
|
|
Orléansrenette |
|
|
Reinette d'Orléans |
|
|
Renetta d'Orleans |
|
|
Welscher Hansuli |
| Osnabrücker Reinette
|
|
Französische Goldreinette |
|
|
Graue Osnabrücker Renette |
|
|
Reinette d'Osnabruck |
|
|
Reinette d'Osnabrück |
| Ostercalvill
|
|
Roter Ostercalvill |
| Otava
|
|
|
| Ozark Gold
|
|
|
| Pacific Beauty
|
|
|
| Pacific Queen
|
|
|
| Pacific Rose
|
|
|
| Pariser Reinette
|
|
Marthaler Kanada |
|
|
Reinette de Paris |
| Parkers Pepping
|
|
Graue Renette |
|
|
Lederapfel |
|
|
Lederer |
|
|
Parkers Grauer Pepping |
|
|
Pelzapfel |
|
|
Rabau |
| Paul Ohm
|
|
|
| Peasgoods Sondergleichen
|
|
Gold-Reinette von Peasgood |
|
|
Peasgoods Nonsuch |
|
|
Peasgoods Unvergleichlicher |
|
|
Sanspareille de Peasgood |
| Pfirsichroter Sommerapfel
|
|
|
| Pia
|
|
|
| Piflora
|
|
|
| Pikant
|
|
|
| Pikkolo
|
|
|
| Pikosa
|
|
|
| Pilot
|
|
|
| Pimona
|
|
|
| Pingo
|
|
|
| Pink Lady®
|
|
Cripps Pink |
|
|
Pink Kiss |
|
|
Pink Rose |
|
|
Pink-Lady |
|
|
Swiss Lady |
| Pinova
|
|
Corail |
|
|
Pinata |
|
|
Sonata |
| Pirella
|
|
Pirol |
| Piros
|
|
|
| Pirouette
|
|
|
| Pisaxa
|
|
|
| Pivita
|
|
|
| Pomme au Mors
|
|
|
| Pomme Avancée
|
|
|
| Pomme Barbe
|
|
|
| Pomme Blanche
|
|
|
| Pomme d’or
|
|
|
| Pomme de Fahys
|
|
|
| Pomme de Fer
|
|
|
| Pomme d'Orange
|
|
|
| Pomme Étrangle
|
|
Pomme Etrangle |
| Pomme Fraise
|
|
Apple Juneating |
|
|
Early Red Margaret |
|
|
Geneting |
|
|
Ginetting |
|
|
Ivanetting |
|
|
Johaneating |
|
|
Juneting |
|
|
Margaret |
|
|
Marguerite |
|
|
Owens Golden Beauty |
|
|
Pomme de Junneating |
|
|
Pomme Marguerite |
|
|
White Juneating |
| Pomme Miel
|
|
|
| Pomme Rose
|
|
|
| Pomme Tricolore
|
|
|
| Pommerscher Krummstiel
|
|
|
| Portugiesische Lederreinette
|
|
Reinette du Poartugal |
| Postoph Winter
|
|
|
| Priam
|
|
|
| Prima
|
|
|
| Prime Rouge
|
|
Akane |
|
|
Prime Red |
|
|
Primerouge |
|
|
Primrouge |
|
|
Tohoku 3 |
|
|
Tokyo Rose |
| Primgold
|
|
|
| Prinz Albrecht von Preussen
|
|
Albrechtapfel |
|
|
Albrechtsapfel |
| Puppenapfel
|
|
|
| Purpurroter Cousinot
|
|
|
| Qinguan
|
|
|
| Quemoni-Rosagold
|
|
|
| Rafzer Weissapfel
|
|
|
| Rafzubex
|
|
|
| Raisin rouge
|
|
Roter Sauergrauech |
| Rajka
|
|
|
| Rakuraku
|
|
|
| Rambour d'Automne
|
|
Herbstrambour |
| Rayika®
|
|
|
| Reanda
|
|
|
| Rebella
|
|
|
| Recolor
|
|
|
| Red Boy ®
|
|
Redboy |
| Red Cap ®
|
|
|
| Red Delicious
|
|
Ausserdem gehören zur Red-Delicious-Gruppe Starking, Richared, Starkrimson, Wellspur, Red Chief und viele andere. |
|
|
Hi Early |
|
|
Redspur |
|
|
Roter Delicious |
| Red Elstar
|
|
|
| Red Falstaff
|
|
|
| Red Fuji
|
|
|
| Red Jonaprince
|
|
Jonaprince, Wilton's |
| Red Light Apple
|
|
|
| Red Prince
|
|
Jonaprince |
| Red Rome
|
|
|
| Red Star
|
|
|
| Redfield
|
|
|
| Redkan
|
|
|
| Regal Prince
|
|
Gala Must |
| Regia
|
|
|
| Regine
|
|
|
| Reglindis
|
|
|
| Reinette Carrée
|
|
Reinette de Cuzy |
| Reinette Clochard
|
|
Renette von Clochard |
| Reinette Cusset
|
|
|
| Reinette de Chevroux
|
|
falscher Osnabrücker |
|
|
Zaienapfel der Westschweiz |
| Reinette de Gütighausen
|
|
|
| Reinette gris Parmentier
|
|
Reinette de Saintonge |
|
|
Reinette grise d'Hiver |
|
|
Reinette grise vaudoise |
| Reinette Russet
|
|
|
| Reka
|
|
|
| Rekarda
|
|
|
| Releika
|
|
|
| Relinda
|
|
|
| Remo
|
|
|
| Rene
|
|
|
| Renora
|
|
|
| Resi
|
|
|
| Resista
|
|
|
| Retina
|
|
|
| Rewena
|
|
|
| Ribston Pepping
|
|
Englische Granatrenette |
|
|
Essex Pippin |
|
|
Formosa Pippin |
|
|
Gestreifte Goldrenette |
|
|
Glory of York |
|
|
Goldmohr |
|
|
Goldrabau |
|
|
Goldrenette |
|
|
Granatrenette |
|
|
Kaiserrenette |
|
|
Lederapfel |
|
|
Muskatrenette |
|
|
Nonpareille |
|
|
Reinette Grenade Anglaise |
|
|
Ribston Pippin |
|
|
Ribstoner Pepping |
|
|
Travers Apple |
|
|
Travers Renette |
| Riesenboiken
|
|
|
| Rigler
|
|
|
| Rosa Clausen
|
|
Dithm. Borsdorfer |
| Rosana
|
|
|
| Rose d'Ajoie Blaser
|
|
|
| Rose d'Ajoie Richard
|
|
|
| Rose de Miex
|
|
|
| Rose de Virgine
|
|
fälschlicherweise "Virginischer Rosenapfel" |
|
|
Rosenapfel der Jungfrau |
| Rosy Glow
|
|
|
| Rote Sternreinette
|
|
Calville Etoilée |
|
|
Herzapfel |
|
|
Pomme de Coeur |
|
|
Reinette etoilee |
|
|
Reinette étoilée |
|
|
Reintette Rouge Etoilée |
|
|
Star Reinette |
|
|
Starrenette |
|
|
Sterappel |
|
|
Sternrenette |
| Roter Astrachan
|
|
Erdbeerapfel |
|
|
Himbeerapfel |
|
|
Kaiserlicher Kalvill |
|
|
Pome d'Astrcan Rouge |
|
|
Red Astrachan |
|
|
Rosenapfel |
|
|
Roter Astrachon |
|
|
Roter Augustapfel |
|
|
Roter Ernteapfel |
|
|
Roter Jakobiaapfel |
|
|
Roter Kornapfel |
|
|
Roter Sommerapfel |
| Roter Boskoop
|
|
Boskoop Rouge |
|
|
Red Boskoop |
|
|
Rode Boskoop |
|
|
Schmitz-Hübsch |
| Roter Boskoop Herr
|
|
|
| Roter Eiser
|
|
Bamberger |
|
|
Brasilienapfel |
|
|
Christapfel |
|
|
Drei Jahre dauernder Streifling (Württemberg) |
|
|
Eisapfel |
|
|
Eiser Rouge |
|
|
Herzapfel (Hessen) |
|
|
Klausapfel |
|
|
Klosterapfel |
|
|
Kohlapfel (Baden) |
|
|
Mahrenholz (Ostfriesland) |
|
|
Mohrenborsdorfer |
|
|
Mohrenkopf |
|
|
Mohrenstettiner |
|
|
Paradiesapfel |
|
|
Pomme Eiser Rouge |
|
|
Roter Eiserapfel |
|
|
Roter Jahrapfel |
|
|
Roter Krieger |
|
|
Roter Winterkalvill |
|
|
Schornsteinfeger |
|
|
Zigeunerapfel |
| Roter Herbstcalvill
|
|
|
| Roter Holsteiner Cox Ehlers
|
|
Ina-Cox |
| Roter Holsteiner Cox Voelkers
|
|
Tambustar |
| Roter Jakober
|
|
|
| Roter Konstanzer
|
|
|
| Roter Rieser
|
|
|
| Roter Seeapfel
|
|
|
| Roter Stettiner
|
|
Annaberger, Rostocker |
|
|
Malerapfel (Österreich) |
|
|
Pommer Rouge de Stettin |
|
|
Rotapfel (Bodensee) |
|
|
Roter Bietigheimer (Württemberg) |
|
|
Roter Herrenapfel |
|
|
Roter Winterstettiner |
|
|
Roter Zwiebelapfel (Baden, Bayern, Tirol) |
|
|
Rotvogel (Pfalz) |
| Rothenhauser Holzapfel
|
|
|
| Rouge de Burtigny
|
|
|
| Rouge de Juvigny
|
|
|
| Rouge de Lugrin
|
|
|
| Royal Braeburn
|
|
|
| Royal Gala
|
|
Tenroy |
| Rubens® (Civni)
|
|
|
| Rubin
|
|
|
| Rubinette
|
|
Rafzubin |
| Rubinette Rosso-Rafzubex
|
|
|
| Rubinfuji
|
|
|
| Rubinola
|
|
|
| Rubinstar
|
|
|
| Rubinstep (PYROETTE®)
|
|
|
| Salomönler
|
|
|
| Salvatico de Campascio
|
|
|
| Sansa
|
|
|
| Santana
|
|
|
| Sarmila
|
|
|
| Saturn
|
|
|
| Sauergrauech
|
|
Grauech |
|
|
Pomme Raisin |
|
|
Surgrauch |
|
|
Surgraucher |
|
|
Surgrauech |
|
|
Surgrauer |
| Sawa
|
|
|
| Schaalbyer Rosen
|
|
|
| Schleswiger Erdbeerapfel
|
|
|
| Schmalzprinz
|
|
|
| Schmutzapfel
|
|
|
| Schnabelsapfel
|
|
|
| Schneiwel
|
|
Juwel |
| Schniga
|
|
Gala Schnitzer |
| Schnitzapfel
|
|
|
| Schönapfel
|
|
|
| Schöner aus Nordhausen
|
|
Hindenburgapfel |
|
|
Nordhausen |
| Schöner von Bath
|
|
Beauty of Bath |
|
|
Schönheit von Bath |
| Schöner von Fontanette
|
|
Belle de Fontanette |
| Schöner von Kent
|
|
Beauté de Kent |
|
|
Beauty of Kent |
|
|
Belle de Ballaigues |
| Schwedischer Rosenhäger
|
|
|
| Schweizer Breitacher
|
|
Breitaar |
|
|
Breitiker |
|
|
Schiebler |
|
|
Spatschiebler |
| Schweizer Orangenapfel
|
|
Orange Suisse |
|
|
Pomme Orange Suisse |
| Seeländer Reinette
|
|
Amerikaner |
|
|
Island's Grünling |
|
|
Pomme Verte de Rhode-Island |
|
|
Reinette du Seeland |
|
|
Rhode Island Greening |
| Seemer
|
|
|
| Seenger Moosapfel
|
|
Moosapfel |
| Seestermüher Zitronenapfel
|
|
|
| Seidenapfel
|
|
Gewürzapfel |
| Shampion
|
|
Champion |
|
|
Sampion |
|
|
Schampion |
| Signe Tillisch
|
|
|
| Silber - Reinette
|
|
|
| Singer
|
|
|
| Sir Prize
|
|
|
| Sissired®
|
|
Bruggers Festivale® |
| Slawa
|
|
Slawa Pobjeditjeljam |
| Södliapfel
|
|
Pomme Södli |
| Sommergewürzapfel
|
|
Englischer Kantapfel |
|
|
Pommes avant Toutes |
|
|
Postophe d'ete |
|
|
Weisser August-Calvill |
| Sommerregent
|
|
|
| Sommerzitrone
|
|
|
| Sonya®-Nevson
|
|
|
| Southern Rose
|
|
|
| Southern Snap
|
|
|
| Spartan
|
|
|
| Spencer
|
|
|
| Spitzwissiker
|
|
grosser Galwyler |
|
|
Pfaffenapfel |
|
|
Schafnase |
| Splendour
|
|
|
| Spurkoop
|
|
|
| Stadler Hagapfel
|
|
Pomme Stadler Hag |
| Stäfner Rosen
|
|
Baldwin |
|
|
Rose de Staefa |
| Stahls Winterprinz
|
|
|
| Starking
|
|
|
| Starkrimson
|
|
Sport von Starking |
| Stark's Earliest
|
|
Stark Earliest |
| Stäubli 2
|
|
|
| Stina Lohmann
|
|
|
| Summerglow
|
|
|
| Summerred
|
|
|
| Sundowner®
|
|
Cripps Red |
| Sunrise
|
|
|
| Super Chief®
|
|
|
| Süsse Herbstrenette
|
|
|
| Süsser Pfaffenapfel
|
|
|
| Süsser Verenacher
|
|
Hornussiker im (Kanton Luzern) |
|
|
Sigristenapfel |
|
|
später süsser Verenacher |
| Süsser von Lustorf
|
|
|
| Süssholz
|
|
|
| Sweetie
|
|
|
| T 280
|
|
|
| Telamon
|
|
|
| Tentation®-Delblush
|
|
|
| Tête de veau
|
|
|
| Thurgauer Borsdorfer
|
|
Rheinlands Ruhm |
| Thurgauer Weinapfel
|
|
Kleiner Weinapfel |
|
|
Vineuse de Thurgovie |
| Titowka
|
|
Gestreifter Titowka |
| Tobiäsler
|
|
Cilander |
|
|
Kleiner Weinapfel |
|
|
Tobiasler |
|
|
Tobiässler |
| Topaz
|
|
|
| Trajan
|
|
Polka |
| Transparente de Croncels
|
|
Apfel von Croncels |
|
|
Glasapfel |
|
|
Yellow Transparente |
| Tumanga
|
|
Auralia |
| Tuscan
|
|
Bolero |
| Tydeman's Early Worcester
|
|
Tydeman's Early |
| Undine
|
|
|
| Usterapfel
|
|
Ankebälleli |
|
|
Chridebüchsler |
|
|
Pomme citron |
|
|
Schafnase |
|
|
Ustemer |
|
|
Zitronenapfel |
|
|
Züriapfel |
| Vanda
|
|
|
| Verte de Founex
|
|
|
| Vesna
|
|
|
| Viktoria
|
|
|
| Vista Bella
|
|
Bellavista |
| Von Zuccalmaglios Renette
|
|
|
| Wädenswiler Rosen
|
|
|
| Wagnerapfel
|
|
Bachserapfel |
|
|
Habermehler |
|
|
Streiflicher |
| Waldhöfler
|
|
|
| Watson (British Columbia)
|
|
Jonathan Watson |
| Weidners Goldreinette
|
|
|
| Weiermann
|
|
|
| Weigelts Zinszahler
|
|
Rotfransch |
| Weisser Basler
|
|
Mistapfel |
| Weisser Maicher
|
|
Angler |
|
|
Bräutiger |
|
|
Maicher
Maicher |
|
|
Mäucher |
| Weisser Winterkalvill
|
|
Admirable Blanche |
|
|
Blanche de Wurttenbergeois |
|
|
Blanche de Zurich |
|
|
Blandureau d'Auvergne |
|
|
Bonnet Carré |
|
|
Calville Blanched'Hiver |
|
|
Cotogna |
|
|
Eckapfel |
|
|
Eggerling |
|
|
Framboise d'Hiver |
|
|
Französicher Quittenapfel |
|
|
Gelber Winterkalvill |
|
|
Grosse Pomme de Zurich |
|
|
Melonne à Côtes |
|
|
Niger |
|
|
Osterapfel |
|
|
Paaschapfel |
|
|
Paradiesapfel |
|
|
Pomme de Coing |
|
|
Pomme de Fraise |
|
|
Quittenapfel |
|
|
Reinette à Côtes |
|
|
Sternapfel |
|
|
Taponelle |
|
|
Taponne |
|
|
Weisser Himbeerapfel |
|
|
Weisser Kardinal |
|
|
Weisser Zürichapfel |
|
|
Whilte Calville |
|
|
White Winter Calville |
| Weisser Wintertaffet
|
|
Borsdorfer |
|
|
Glasapfel |
|
|
Karthäuser |
|
|
Silberreinette |
|
|
Spiegelapfel |
|
|
Taffetas Blanc d'Hiver |
|
|
Wachsapfel |
|
|
Wachsrenette |
|
|
Weissapfel |
|
|
Weisser Taffetapfel |
|
|
Weisser Wachsapfel |
| Wellant® (CPRO-Nr. 47)
|
|
|
| Wellington
|
|
Dumelow's Seedling |
| Wiederkehr ZH
|
|
Fässliapfel |
|
|
Saurer Hansli |
|
|
Zitrönler |
| Wildmuser
|
|
|
| Wilerrot
|
|
Rouge de Will |
| Winderatter
|
|
|
| Winesap
|
|
Winter Winesap |
| Winterbanana
|
|
Flory of Winter-Banana |
|
|
Winter Banana |
|
|
Winterbanane |
|
|
Winterbananenapfel |
| Winterzitrone
|
|
Citron d'Hiver |
|
|
Königs Renette |
|
|
Reinette du Roi |
| Witos
|
|
|
| Worcester Parmaene
|
|
Worcester Parmäne |
|
|
Worcester Pearmain |
| Yataka
|
|
|
| Yocco
|
|
|
| Zabergäu
|
|
|
| Zeienapfel der Ostschweiz
|
|
Thurgauer Kent |
|
|
Zaienapfel |
| Zhen Aztec
|
|
|
| Zitronenreinette
|
|
|
| Zuccalmaglio
|
|
Zuccalmaglio -Reinette |
| Zürcher Transparent
|
|
Horgener Michapfel |
|
|
Wachsapfel |
|
|
Weisser Eisapfel |
| Zürcher/Oberrieder Glanzrenette
|
|
Galwyler |
|
|
Glanz Renette |
|
|
Grüner Borsdorfer |
|
|
Gutenswyler |
|
|
Schweizer Glanzrenette |
|
|
Zürcher Apfel |
| Züriapfel
|
|
Herrecher (Pratteln) |
|
|
Zürichapfel |
Unter der Rubrik 